AN AWESOME ITALIAN VILLA IN THE MIDDLE OF SWEDEN

Via Desire to inspire. First seen on My Scandinavian home.

 Today I am going to show you the previous home of a very talented Swedish stylish: Marie Olsson Nylander. The house is an "Italian Villa" with a great deal of personality by its own, but the designer has filled it with unique pieces which make the space even more special. Touring the home we walk among antiques like chandeliers, sculptures, rococo mirrors and vintage tables; classics such as the Wire Lamp by Verner Panton, an original orange Womb Chair from the forties designed by Eero Saarinen and Toio and Arco floor lamps, both works of  Achille y Pier Giacomo Castiglioni; designed furniture like the dinning-room chairs from Milla Boutique and the Dusty Deco side table; or the customized concrete table made by herself.

Marie says that the basis of a good interior design is to make first a good choice of the container, to look carefully at the walls, floors and ceilings and fall in love with them. "When the container is good, is far much easier to choose what it is going to contain." And I completely agree with her work philosophy.

 -

Hoy voy a mostraros la antigua casa de una diseñadora sueca con muchísimo talento: Marie Olsson Nylander. La casa es una villa de estilo italiano con una gran dosis de personalidad por sí misma, pero la diseñadora la ha llenado de piezas únicas que hacen aún más especial el espacio. Recorriendo las estancias paseamos entre antigüedades como arañas, esculturas, espejos rococó y mesas vintage; clásicos como la lámpara de mesa Wire Lamp de Verner Panton, la silla Womb Chair en naranja original de los años 40 y diseño de Eero Saarinen y las lámparas de pie Toio y Arco, ambas obras de Achille y Pier Giacomo Castiglioni; muebles de diseño como las sillas de comedor de Milla Boutique y la mesa auxiliar de Dusty Deco; o piezas personalizadas y únicas como la mesa de hormigón hecha por ella misma.

Marie dice que la base de un buen trabajo de interiorismo está en elegir bien el contenedor, fijarse en paredes, suelos y techos y enamorarse de ellos. "Cuando el contendor es bueno, es mucho más fácil e inmediato elegir el contenido." Y yo estoy completamente de acuerdo con su filosofía de trabajo.