LIGHT AND NATURAL MATERIALS: TWIN HOUSE BY NOOK ARCHITECTS

Via Espacios Infinitos. Photography by Nieve.

Ana García, Joan G. Cortés and Ruben F. Berenguer make up  Nook architects' team, authors of this wonderful renovation in Barcelona Gothic quarter. The previous state was deplorable, result of several inappropriate renovations, so it has been chosen to make a fully work, recovering the original state of the building to set it as the starting point.

The project consists in two almost symmetric houses where programme is distributed so that every room has natural lighting. Regarding materials, the team havs looked for economy due to the tight budget, but without putting aside an ideal and effective design.

The creative point I like the most is the dressing room, where there is a piece of wood embed in the floor which emerges from it as a bench-night table. A detail of quality and generosity which is and example of why this simple and intelligent design was selected for Arquin FAD Awards in 2014.

-

Ana García, Joan G. Cortés y Ruben F. Berenguer forman el equipo de Nook architects, artífices de esta maravillosa reforma en el barrio Gótico de Barcelona. El estado previo era deplorable, fruto de numerosas reformas inadecuadas, por lo que se optó por realizar un trabajo a fondo, recuperando el estado original del edificio para establecerlo como punto de partida. 

El proyecto consiste en dos viviendas prácticamente simétricas en las que se distribuye el programa de tal manera que todas las estancias tengan iluminación natural. En cuanto a los materiales empleados, se ha buscado la economía debido al presupuesto ajustado, pero sin dejar de lado un diseño óptimo y eficaz.

El punto creativo que más me agrada es la zona de vestidor, donde existe una pieza de madera que se incrusta en el pavimento y surge de él a modo de banco-mesita de noche. Un detalle de calidad y generosidad que es un ejemplo de por qué este diseño sencillo e inteligente fuera seleccionado para los premios Arquin FAD Awards en 2014.

MIX OF TEXTURES IN A RENOVATION BY DH LIBERTY

Via Dezeen.

Skip Stop House project is a clear example of that creating a pleasant full-of-personality space within a small budget is possible. It is a work by the hand of British studio Design Haus Liberty, who has turned a building in the London district of Marylebone into these lovely apartments. The core idea of the project was "to use the palette that was already there" in order to make the most of the budget. This way, many of the original walls have been left in plain sight, producing a combination of textures that also talks about the history of the building itself.

A design detail that I love is the flooring, with which it has been done a soft transition between the living-room wooden boards and the kitchen white quartz tiles. By being both cut to the same dimensions, a very beautiful and peculiar pattern is created.

DH Liberty tends to mix industrial elements with other luxurious ones. If you want to have a look to other works of this great London studio you can do it here.

-

El proyecto Skip Stop House es un claro ejemplo de que crear un espacio agradable y con personalidad con un presupuesto reducido sí es posible.  La obra ha corrido a cargo del estudio británico Design Haus Liberty, que han transformado un edificio del distrito londinense de Marylebone en estos preciosos apartamentos. La máxima del proyecto era "usar la paleta que ya estaba allí" para ajustar el presupuesto al máximo. Así, muchas paredes originales se han dejado al descubierto, creando una combinación de texturas que también habla de la historia del edificio.

Un detalle de diseño que me encanta es el pavimento, con el que se ha realizado una suave transición entre el suelo de madera del estar y los azulejos de cuarzo blanco de la cocina. Cortados con las mismas dimensiones, se crea un patrón peculiar y muy hermoso.

DH Liberty juega a mezclar elementos industriales con otros lujosos. Si queréis echar un vistazo a otras obras de este genial estudio londinense podéis hacerlo aquí.

ILSE CRAWFORD FOR IKEA: SINNERLIG COLLECTION

Via Studioilse.

The month of September brings us deco novelties, such as the long-awaited IKEA Catalogue 2016. For the last years, the Swedish firm has been beting on collaborations with well-regarded designers and architects all over the world, and one of these most recent projects is the Sinnerlig collection. work of the British interior designer Ilse  Crawford (Studioilse).

Launched during Stockholm Design Week, it is an inexpensive line of home products which has about thirty pieces of furniture and decorative items. Its main feature is the use of natural soft tactile materials, such as cork, cotton, linen, rush, ceramic or bamboo.

Some of my favourite objects are the lamps, both the pendant lamp, handmade in bamboo, and the table one, in frosted glass and cork; and the clear glass bottles, mouth blown by craftspersons to give each one a one-of-a kind in shape.

If you have fallen in love with Sinnerlig just like me, hurry up! Remember it is a limited edition!

-

El mes de septiembre nos trae novedades deco, como el esperadísimo catálogo IKEA 2016. La firma sueca viene apostando en los últimos años por las colaboraciones con prestigiosos diseñadores y arquitectos de todo el mundo, y uno de esos proyectos más recientes es la colección Sinnerlig, obra de la interiorista británica Ilse Crawford (Studioilse).

Presentada durante la Stockholm Design Week, se trata de una línea económica para el hogar que cuenta con unas treinta piezas de mobiliario y decoración. Su característica principal es el uso de materiales naturales y agradables al tacto, entre los que cabe destacar el corcho, el algodón, el lino, el junco marino, el gres o el bambú.

Algunos de mis objetos favoritos son las lámparas, tanto la de techo, hecha a mano en bambú, como la de mesa, en vidrio esmerilado y base de corcho; y las botellas de vidrio, sopladas por artesanos para que cada una sea original y única.

Si como yo te has enamorado de Sinnerlig ¡date prisa! ¡Recuerda que es una edición limitada!

A NEUTRAL AND MINIMALIST APARTMENT IN STOCKHOLM

Via Claesson Koivisto Rune.

After a few weeks of rest, Mediterranean Nordic is back. For a good start I have brought you a wonderful inspirirng and very Nordic project. It is the "Apartament with brass cube", work of the Swedish architectural studio Claesson Koivisto Rune. Located in the city of Stockholm, the design of this 1800 restored apartment draws from  a base of neutrals on floorings, ceilings and walls. By using a range of beige tones instead of pure white, brightness and warmth are provided to the same extent, resulting in a cozy and relaxed atmosphere.

Furniture is minimal and very suitable. Every piece has its own space and importance, and lives together with the rest. The sculptural fireplace seems awesome to me; and the kitchen islands in different materials, a sure winner. I personally love kitchens where everyting is hidden, a way of designing that always reminds me of John Pawson's work, a master in creating extremely smart minimal furniture.

The apartment has his vintage-traditional touches too: in the bathroom, where Portuguese tiles and Moroccan tadelakt flank a cylindrical design bathtub; and in the dinning room, where Thonet chairs surround a big main table in solid wood. An apparently simple project, but full of details which make of diamond in the rough a well-polished jewel.

-

Tras unas semanas de descanso volvemos con fuerza en Mediterranean Nordic. Para comenzar con buen pie os traigo un proyecto inspirador, muy nórdico y maravilloso. Se trata del "Apartament with brass cube", obra del estudio de arquitectura sueco Claesson Koivisto Rune. Situado en la ciudad de Estocolmo, el diseño de este apartamento del 1800 reformado parte de una base de tonos neutros en los revestimientos de suelos, techos y paredes. Al no utilizar un blanco puro sino una gama de beiges se consigue aportar luminosidad y calidez en la misma medida, dando como resultado un ambiente acogedor y relajado.

El mobiliario es mínimo y muy apropiado. Cada pieza tiene su propio espacio y protagonismo, y convive en armonía con el resto. La escultórica chimenea me parece fantástica; y las islas de la cocina en distintos materiales, todo un acierto. Particularmente me encantan las cocinas donde todo está escondido, una forma de diseñar que me trae siempre a la mente la obra de John Pawson, un genio en eso de hacer muebles mínimos sumamente elegantes.

El apartamento también tiene su toque vintage-tradicional: en el baño, donde azulejos portugueses y el tadelakt marroquí flanquean una cilíndrica bañera de diseño; y en el comedor, donde las sillas Thonet rodean una gran mesa de madera maciza. Un proyecto en apariencia sencillo, pero lleno de detalles que hacen de un diamante en bruto una joya bien pulida.

A WHITE LOFT IN AMSTERDAM

Via VosgesParis. Photography by Barbara Iweins.

This loft in Amsterdam is the home of the photographer Barbara Iweins and her kids. Flooring, ceilings and every wall are painted in white to turn the loft into a bright and full-of-life place, with the exception of the brick wall, which gives a vintage-industrial touch.

I like the kitchen furniture, so lovely rustic, and how it combines with the emerald green flatware on the shelves. I am also very keen on the , simple and natural bathroom. Wouldn't be nice to have a bath next to that big plant?

-

Este loft en Ámsterdam es la casa de la fotógrafa Barbara Iweins y sus hijos. Los suelos, los techos y cada una de las paredes están pintados de blanco convirtiendo el loft en un lugar luminoso y lleno de vida, con la excepción de la pared de ladrillo que aporta un toque vintage industrial.

Me gusta el mueble de la cocina, tan encantadoramente rústico, y cómo combina con la vajilla color esmeralda de los estantes. También me encanta el baño sencillo y natural. ¿No sería de lo más agradable tomar un baño al lado de esa gran planta?

KEKKILÄ GREEN SHED, A DREAM FOREST RETREAT

Via ArchDaily.

Interior designer Linda Bergroth and Ville Hara, from the architectural studio Avanto architects, created Kekkilä in 2011. In the words of the authors themselves "it is a combination of a traditional garden shed and a green house".

What a beautiful place to spend a summer night, don't you think so?

-

La interiorista Linda Bergroth y Ville Hara, del estudio de arquitectura Avanto architects, crearon Kekkilä en 2011. En palabras de los propios autores "es una combinación del cobertizo de jardín tradicional y un invernadero".

Un lugar precioso para pasar una noche de verano, ¿no te parece?